Jaka Lakovič je pridobil košarkarsko vzgojo pri ljubljanskem Slovanu. Tam je prvič zaigral v letu 1996 in nadaljeval vse do sezone 2001/02, ko je prestopil v novomeško Krko, s katero je nastopal tako v slovenskem prvenstvu, kot tudi v Evroligi.
Že v svoji krstni sezoni evrolige je zablestel, predvsem pri Krkinem gostovanju v Madridu naproti Real Madridu 18. oktobra 2001, ko jim je zabil neverjetnih 38 točk. Je tudi igralec z eno najvišjih ocen na eni tekmi Evrolige (55).
Tujina
Panathinaikos
Po krstni evroligaški sezoni je postal zanimiv za najbogatejše evropske klube. Sprejel je ponudbo grškega Panathinaikosa, kjer je igral pet sezon, od 2001 do 2006. V Panathinaikosu je bil ključen igralec moštva, leta 2005 pa je bil tudi imenovan za MVP grškega pokala.
Osvojili so kar 4 zaporedna grška prvenstva (od 2003 do 2006) ter 3 naslove grškega pokala (2003, 2005 in 2006). Verjetno najlepše predstave pa je pokazal leta 2005 v evroligi kjer je bil tudi izbran v drugo peterko celotne sezone, torej kot drugi najboljši organizator igre v Evropi.
Barcelona
V sezoni 2006/07 se je preselil v Španijo, kjer je za Barcelono igral do leta 2011. Kot igralec Barcelone pa je v tekmi proti Real Madridu 22. 11. 2007 nanizal tudi 10 skokov.
Tu je leta 2010 prišel največji klubski uspeh kariere – osvojitev Evrolige. Poleg tega je z Barcelono dvakrat slavil zmago v španskem prvenstvu (2009 in 2011) ter kar trikrat v pokalu (najprej 2007 ter nato še zaporedoma 2010 in 2011).
Proti koncu
Vsekakor je Lakovič igralski vrhunec dosegel v Španiji, vendar je bil tako vrhunski igralec, da je lahko tudi še kasneje, proti svojemu igralskemu zenitu, nastopal še nekaj let in kariero nadaljeval v še vedno močnih prvenstvih z dokaj visoko igralno minutažo.
Po Španiji so se tudi začele kazati posledice dolgoletnih naporov preko pogostejših poškodb. Sledila je za Jako zadnja sezona igranja v evroligi: v sezonah 2012/13 in 2013/2014 je nastopal za turški Galatasaray. Sledilo je igranje tudi za italjanski Avelino, sezono 2014-15 pa je končal pri Juretu Zdovcu in Domnu Lorbku v turškem Royal Hal Gazientep.
Igral je na nekaj slovenskih in treh grških All Star tekmah (2003, 2005, 2006).
V svoji zadnji igralski sezoni, to je sezoni 2015/16, je nastopal za B ekipo Barcelone, kjer je obenem pomagal kot pomočnik trenerja. Tako se je še pred koncem igranja začel posvečati trenerski vlogi. Sredi leta 2016 je oznanil konec dolgoletne igralske kariere.
Reprezentanca
Lakovič je bil redni član slovenske reprezentance vse od leta 2001 in do 2013. V svojih zadnjih letih je bil tudi njen kapetan. Z njo se je udeležil vseh večjih tekmovanj v tistem času, tako je zabeležil sedem zaporednih nastopov na EP-jih, in sicer 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011 in 2013. Nastopil je tudi na prvih dveh svetovnih prvenstvih na katerih je zaigrala Slovenija. To je bilo na SP 2006 in na SP 2010.
Z 880 točkami na 86 uradnih tekmah je eden najboljših strelcev slovenske reprezentance vseh časov.
Četrto mesto na EP na Poljskem leta 2009 je bil največji uspeh slovenske članske reprezentance v času njegove generacije.
Jaka Lakovič kot trener
Leta 2016 je med drugim postal pomočnik slovenskega selektorja Kokoškova.
V tej vlogi je naslednje leto sodeloval pri osvojitvi naslova prvakov na EP 2017.
Tako je končno prišel do tako želene medalje, ki se mu je za časa igranja izmuznila.